サイト用ツール


差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
01.中国語:瞬間中国語作文:瞬訳:初級編:日常生活 [2019/12/19 12:07]
magiken
01.中国語:瞬間中国語作文:瞬訳:初級編:日常生活 [2019/12/19 12:14] (現在)
magiken
ライン 37: ライン 37:
 日記を書く  写日记 日記を書く  写日记
  
-做过年的准备+正月の準備をする  做过年的准备
  
-叠毛毯+毛布をたたむ  叠毛毯
  
-一幅标语+1つの標語  一幅标语
  
-圣诞快乐+メリークリスマス  圣诞快乐
  
-过年好+よいお年を  过年好
  
-在美国长大+アメリカで育った  在美国长大
  
-聪明的孩子+賢い子供  聪明的孩子
  
-正在看电视+テレビを見ているところ  正在看电视
  
-肥皂和洗发水+せっけんとシャンプー  肥皂和洗发水
  
-订报纸+新聞をとる  订报纸
  
-搬三件行李+荷物を3つ運ぶ  搬三件行李
  
-休息一会儿+少し休憩する  休息一会儿
  
-挂电话+電話を切る  挂电话
  
-简单的包装+シンプルな包み  简单的包装
  
-擦桌子+テーブルを拭く  擦桌子
  
-早上洗澡+朝入浴をする  早上洗澡
  
-听广播+ラジオを聴く  听广播
  
-送了两件礼物+プレゼントを2つ渡した  送了两件礼物
  
-不可以开空调+エアコンをつけてはいけない  不可以开空调
  
-早睡早起+早寝早起き  早睡早起
  
-睡懒觉+寝坊する  睡懒觉
  
-看新闻节目+ニュース番組を見る  看新闻节目
  
-查询电话号码+電話番号を調べる  查询电话号码
  
-收拾东西+物をかたづける  收拾东西
  
-火柴和打火机+マッチとライター  火柴和打火机
  
-节约资源+資源を節約する  节约资源
  
-剪食指的指甲+人差し指のつめを切る  剪食指的指甲
  
-打开开关+スイッチをオンにする  打开开关
  
-上闹钟+目覚まし時計をセットする  上闹钟
  
-给压岁钱+お年玉をあげる  给压岁钱
  
-跟孩子们在一起+子供たちと一緒にいる  跟孩子们在一起