サイト用ツール


差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
中国語:類義語:鏖战と激战の違い [2019/12/16 22:57]
magiken 削除
— (現在)
ライン 1: ライン 1:
-=== 鏖战と激战の違い === 
- 
-**鏖战 áozhàn** は、「激しく戦う」。 
- 
-**激战 jīzhàn** は、「激戦、激戦する」。 
- 
-どちらも同じ意味らしいが、**鏖战** は文言で通常の会話ではあまり使われないらしい、**激战** は白話。 
- 
----- 
- 
-1.当年鏖战急,弹洞前村壁。\\ 
-2.这场激战整整持续了八个小时。 
- 
-◆辨析:“鏖战”是文言词,“激战”是白话词。 
- 
----- 
- 
-意思一样,激战常用一些,鏖战不常用,甚至好多人都没有听过。 
- 
----- 
- 
-鏖战:苦战、激烈的战斗\\ 
-激战:激烈战斗\\ 
-鏖战是文言词,激战是白话词 
-