サイト用ツール


差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
中国語:類義語:翱翔と飞翔の違い [2019/12/16 22:55]
magiken 削除
— (現在)
ライン 1: ライン 1:
-=== 翱翔と飞翔の違い === 
- 
-**翱翔 áoxiáng** は、「大きな鳥などがゆったりと空を浮遊する」。自由自在に旋回して飛び、円を描いて飛ぶ能力が大きい鳥の場合を指すことが多い。 
- 
-**飞翔 fēixiáng** は、「円をえがいて飛ぶ」。一般の鳥が群れを成して空中を飛んでいる様子を指す。 
- 
----- 
- 
-1.翱翔在空中的水鸟掠过薄暮的浮云,不时传来“啊,啊”的叫声。\\ 
-2.成群的鸽子,在蔚蓝的天空中,自在地飞翔。 
- 
-“翱翔”泛指[[http://​www.hydcd.com/​cy/​htm5/​zy8214.htm|自由自在]]地回旋地飞,多用于飞翔能力较强的鸟。“飞翔”多指盘旋地飞,也泛指一般鸟在空中成群地飞。 
-